Veel bekende sprookjes hebben interessante Vlaamse varianten. Uit oude handschriften, archieven en vergeten collecties selecteerde Marita de Sterck veertig gedurfde volkssprookjes, waarin agressie en erotiek een grote rol spelen. Herwerkt tot vlot leesbare verhalen, dagen ze in hun ongecensureerde verschijningsvorm volwassenen en jongeren uit. Veertig prenten van Jonas Thys brengen sleutelscènes tot leven.
‘De verhalen die Marita de Sterck teruggevonden heeft, tonen hoe negentiende-eeuws Vlaanderen niet bang was om kinderen én volwassenen te confronteren met hun minder fraaie kanten. Ze houden ons een spiegel voor waar we niet graag in kijken.’ – Paul Verhaeghe, hoogleraar psychologie en auteur van Identiteit
‘De verhalen in dit boek lijken uit de buik van onze wereld te komen en confronteren ons met een taal voor en over het leven die niet meer de onze lijkt te zijn.’ – Bruno Vanobbergen, pedagoog en kinderrechtencommissaris Vlaanderen, auteur van Het kind van onze dromen
